En Allemagne, ce qui est resté de l'accession du cardinal Ratzinger à la papauté, c’est le titre de Bild, la feuille de chou populo-racoleuse : Wir sind Papst! (Nous sommes Pape !). Ce titre est devenu l’emblème du bon titre de presse, Bild l’a même affiché en grand sur son immeuble…
Quel titre aujourd’hui ? Wir waren Papst (Nous étions Pape)... ? Déjà pris : Tagesspiegel, Frankfurter Rundschau... ! - Mais de fait, dans ce contexte, le latin s'impose : Eramus Papam - Habebimus Papam...
En tout cas, après la démission forcée de l'amie Schavan samedi dernier, Angela Merkel avait un nouvel hommage à rendre :
On ne peut s’empêcher de sourire : alors que la nécro de Benoît XVI était déjà prête dans les tiroirs, voilà qu'il fallait tout réécrire ! - Ainsi, Angela Merkel termine son hommage à Joseph Ratzinger en lui souhaitant « plein de bonnes choses pour les prochaines années » („Alles Gute für die nächsten Jahre“). Heureuse chute : comme quoi l'hommage posthume à un vivant de 85 ans, ça ne s’improvise pas !
Et c'est donc à Pâques, quand la petite fumée annoncera la conclusion du conclave, que l'on s'écriera à nouveau : Habemus Papam... Mais dès ce soir, tous les rédacteurs sont sur la brèche : Qui sera Pape ? - Nous ? - Surement pas...
